Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2005

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَفْلَحَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ أَحْرَمْتُ مِنَ التَّنْعِيمِ بِعُمْرَةٍ فَدَخَلْتُ فَقَضَيْتُ عُمْرَتِي وَانْتَظَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْطَحِ حَتَّى فَرَغْتُ وَأَمَرَ النَّاسَ بِالرَّحِيلِ ‏.‏ قَالَتْ وَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ خَرَجَ ‏.‏

Prijevod

Aiša, r.a., pripovijeda:

"Obukla sam ihrame za umru na Et-Ten'imu, ušla sam u Mekku i obavila svoju umru. Allahov Poslanik ﷺ me čekao na El-Ebtahu dok nisam završila, a zatim je naredio ljudima da krenu na put." Aiša dalje kaže: "Allahov Poslanik ﷺ došao je do Hrama (Kabe), obavio tavaf oko njega, a zatim otišao."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je završila svoju umru došavši iz Et-Tan’ima, dok ju je Poslanik ﷺ čekao.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Stanje posvećenosti u koje osoba ulazi radi obavljanja umre ili hadža.

Et-Tan’im

Mjesto izvan svetog područja Mekke odakle je Aiša započela svoju umru.

tavaf

Sedam obilazaka oko Kabe kao dio obreda.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba koja se nalazi u Mekki i želi započeti novu umru napušta sveto područje, tamo zanijeti ihram, a zatim se vraća u Mekku. Predaja također navodi da je Poslanik ﷺ obavio tavaf nakon što je Aiša završila obrede i organizirao polazak grupe. Pravnici zasebno raspravljaju o tome u kojim je okolnostima opravdano obaviti novu umru; ova predaja sama po sebi ne čini ponavljanje umre obavezom.

Pouke za danas
  1. Ko iz Mekke započinje novu umru, stupa u ihram izvan svetog područja, a zatim se vraća da dovrši obrede.
  2. Dobro uskladite polazak nakon obreda sa svojom putnom grupom i sačekajte jedni druge ako neko još obavlja obrede.
  3. Prije putovanja nauči redoslijed obreda umre i hadža kako bi ih pažljivo obavio.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.