Sunan Abi Dawud, hadis 2006
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aishah
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي الْحَنَفِيَّ - حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْتُ مَعَهُ - تَعْنِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - فِي النَّفْرِ الآخِرِ فَنَزَلَ الْمُحَصَّبَ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ بَشَّارٍ قِصَّةَ بَعْثِهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ - قَالَتْ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرٍ فَأَذَّنَ فِي أَصْحَابِهِ بِالرَّحِيلِ فَارْتَحَلَ فَمَرَّ بِالْبَيْتِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ فَطَافَ بِهِ حِينَ خَرَجَ ثُمَّ انْصَرَفَ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِ .
Pripovijedao nam je Muhammed ibn Beššar, pripovijedao nam je Ebu Bekr - misli se na El-Henefija - pripovijedao nam je Efleh, od El-Kasima, od Aiše, koja je rekla: Izašla sam s njim - misleći na Vjerovjesnika ﷺ - u posljednjem pohodu i on se zaustavio u El-Muhessebu. (Ebu Davud kaže: U ovom hadisu Ibn Beššar nije spomenuo priču o njenom slanju u Et-Ten'im). Rekla je: Zatim sam došla k njemu pred zoru. On je najavio svojim ashabima polazak, pa je i sam krenuo. Prošao je pored Kuće (Kabe) prije sabah-namaza, obavio tavaf oko nje kada je polazio, a zatim se uputio prema Medini.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ obavio je oprosni tavaf prije odlaska u Medinu.
Mjesto u blizini Meke gdje je Poslanik ﷺ boravio tokom posljednjih dana hadža.
Sedmerostruko kruženje oko Kabe kao dio hadža.
Kruženje oko Kabe koje hadžija obavlja pri odlasku iz Meke.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je Poslanik ﷺ obišao Kabu prije odlaska iz Meke. Pravnici razmatraju propise oprosnog tavafa na osnovu drugih predaja i dokaza; pojedinosti i izuzeci razlikuju se među pravnim školama. Boravak u al-Muhassabu sam po sebi nije obavezni obred hadža.
- Pažljivo planiraj obrede hadža i oslanjaj se na pouzdano znanje o njihovom redoslijedu i propisima.
- Pri odlasku iz Meke predvidi oprosni tavaf u skladu s pravilima koja važe za tvoju situaciju.
- Razlikuj preporučene postupke, poput boravka na određenom mjestu, od obaveznih obreda.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.