Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2018

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏ "‏ وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Osman ibn Ebi Šejbe, pripovijedao nam je Džerir, od Mensura, od Mudžahida, od Tavusa, od Ibn Abbasa, o ovom događaju je rekao: "Ne smije se kositi svježa trava u njemu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Svježu travu ne treba sjeći u svetom području Mekke.

Objašnjenje teških riječi
Khala

Svježa trava ili mlado rastinje koje prirodno raste u svetom području.

Haram

Omeđeno sveto područje Mekke za koje važe posebna pravila.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu napomenu razumiju kao potvrdu da je prirodno rastinje unutar svetog područja zaštićeno i da se ne smije sjeći. Ovo pravilo dio je posebnog poštovanja koje pripada Mekki; odnosi se na divlje rastinje, a ne na usjeve koje su ljudi zasadili.

Pouke za danas
  1. Ne dirajte divlje rastinje u svetom području Mekke i nemojte ga sjeći.
  2. Prema svetim mjestima postupajte pažljivo i poštujte posebna pravila koja za njih važe.
  3. Prije posjete Mekki odvojite vrijeme da naučite propise svetog područja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.