Sunan Abi Dawud, hadis 2018
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Predaja
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ " وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا " .
Pripovijedao nam je Osman ibn Ebi Šejbe, pripovijedao nam je Džerir, od Mensura, od Mudžahida, od Tavusa, od Ibn Abbasa, o ovom događaju je rekao: "Ne smije se kositi svježa trava u njemu."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Svježu travu ne treba sjeći u svetom području Mekke.
Svježa trava ili mlado rastinje koje prirodno raste u svetom području.
Omeđeno sveto područje Mekke za koje važe posebna pravila.
Učenjaci ovu napomenu razumiju kao potvrdu da je prirodno rastinje unutar svetog područja zaštićeno i da se ne smije sjeći. Ovo pravilo dio je posebnog poštovanja koje pripada Mekki; odnosi se na divlje rastinje, a ne na usjeve koje su ljudi zasadili.
- Ne dirajte divlje rastinje u svetom području Mekke i nemojte ga sjeći.
- Prema svetim mjestima postupajte pažljivo i poštujte posebna pravila koja za njih važe.
- Prije posjete Mekki odvojite vrijeme da naučite propise svetog područja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.