Brak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2072

Prenosi Saburah al-Juhani. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

ShadhKnjiga: Brak
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Az‑Zuhri

Shadh
  1. 1Musaddad ibn Musarhadprenio je to osobi Abu Dawudمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَتَذَاكَرْنَا مُتْعَةَ النِّسَاءِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ رَبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musedded b. Muserhed, pripovijedao nam je Abdul-Varis, od Ismaila b. Umejje, od Zuhrija, koji je rekao: Bili smo kod Omera b. Abdul-Aziza pa smo razgovarali o mut'i žena. Tada mu jedan čovjek po imenu Rebi' b. Sebre reče: 'Svjedočim da mi je moj otac prenio kako je Allahov poslanik ﷺ zabranio mut'u tokom Oproštajnog hadža.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Rabīʿ ibn Sabrah potvrđuje da je Poslanik ﷺ zabranio mutʿu tokom Oproštajnog hadža.

Objašnjenje teških riječi
Mutʿa

Privremeni brak koji se sklapa na dogovoreni period.

Oproštajni hadž

Hadž koji je Poslanik ﷺ obavio kratko prije svoje smrti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Sunitski učenjaci iz predaja Sabre ibn Maʿbada izvode zabranu mutʿe. Četiri sunitske pravne škole smatraju privremeni brak nevažećim i zabranjenim; ova predaja smješta zabranu u vrijeme Oproštajnog hadža.

Pouke za danas
  1. Vjerske propise zasnivaj na pouzdanim predajama, a za pitanja o braku obrati se stručnim učenjacima.
  2. O osjetljivim temama govori pažljivo i ispravno predstavi kontekst predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.