Sunan Abi Dawud, hadis 2097
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubaydprenio je to osobi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ النَّاسُ مُرْسَلاً مَعْرُوفٌ .
Prenio nam je Muhammed ibn Ubejd, prenio nam je Hammad ibn Zejd, od Ejjuba, od Ikrime, od Vjerovjesnika ﷺ ovaj hadis. Ebu Davud je rekao:
"On (Muhammed ibn Ubejd) nije spomenuo ime Ibn Abbasa u lancu ovog hadisa. I ljudi su ga također prenijeli kao 'mursel' (bez spominjanja imena Ibn Abbasa) na sličan način. Njegovo prenošenje u formi mursel je dobro poznato."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ebu Davud napominje da je ova predaja prenesena kao mursel.
Lanac osoba koje su jedna drugoj prenijele hadis.
Predaja u kojoj tabi'in direktno spominje Poslanika ﷺ, dok ashab nedostaje u lancu.
Ebu Davud ukazuje na to da Ibn Abbas nije naveden u ovom lancu i da je poznata mursel forma. Hadiski učenjaci smatraju da je nedostajuća karika u ovom putu nedostatak lanca. Pravni mezhebi se razlikuju u uslovima pod kojima mursel predaja može poslužiti kao pomoćni dokaz; samo ovaj put ne uspostavlja zasebnu naredbu ni zabranu.
- Pri procjeni vjerskog iskaza provjeri i njegov sadržaj i lanac prenosilaca.
- Nemoj na osnovu slabe predaje samostalno uvoditi naredbu ili zabranu.
- Za bračno pitanje traži dokaz iz pouzdanog izvora i prepusti procjenu konkretne primjene stručnjaku.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.