Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 211

Prenosi Abdullah ibn Sa'd al-Ansari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Sa'd al-Ansari

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ وَعَنِ الْمَاءِ يَكُونُ بَعْدَ الْمَاءِ فَقَالَ ‏ "‏ ذَاكَ الْمَذْىُ وَكُلُّ فَحْلٍ يُمْذِي فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Abdullah ibn Sa'd el-Ensari, r.a., prenosi: Upitao sam Allahovog Poslanika ﷺ o tome šta obavezuje kupanje i o tekućini koja se pojavi nakon kupanja. On je odgovorio:

"To je mezi, a svaki muškarac luči mezi. Zato operi svoj spolni organ i testise zbog toga i uzmi abdest kao za namaz."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Mezij zahtijeva pranje intimnih dijelova i uzimanje abdesta, a ne gusul.

Objašnjenje teških riječi
Mezij

Rijetka, obično bistra tečnost koja se može izlučiti pri seksualnom uzbuđenju; nije isto što i sjeme.

Gusul

Potpuno obredno kupanje koje je obavezno u određenim situacijama.

Abdest

Malo obredno pranje koje se, između ostalog, uzima prije namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da mezij kvari abdest, ali sam po sebi ne čini gusul obaveznim. Treba oprati mjesto na koje je tečnost dospjela; hadis u tom smislu spominje spolni organ i testise. Pravni mezhebi razmatraju dodatne pojedinosti o obimu područja koje treba oprati i čišćenju odjeće, ali razlikuju mezij od sjemena: izlazak mezija zahtijeva čišćenje i abdest, a ne gusul.

Pouke za danas
  1. Nakon izlaska mezija operi intimne dijelove prije uzimanja abdesta.
  2. Ne miješaj mezij sa sjemenom: mezij zahtijeva abdest, ali sam po sebi ne čini gusul obaveznim.
  3. Ako nisi siguran u vezi s nekom izlučevinom, potraži savjet stručne osobe i razlikuj različite vrste tečnosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.