Brak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2123

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Brak
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا ‏.‏ زَادَ عُثْمَانُ وَكَانَتْ ثَيِّبًا ‏.‏ وَقَالَ حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ أَخْبَرَنَا أَنَسٌ ‏.‏

Prijevod

Enes b. Malik je kazao: Kada se Allahov Poslanik ﷺ oženio sa Safijjom, proveo je kod nje tri noći. Osman (prenosilac) je dodao: Ona je bila prethodno udata žena (sejjib). I rekao je: Prenio mi je Hušejm, obavijestio nas Humajd, a njega Enes.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ proveo je tri noći sa Safijom nakon njihovog vjenčanja.

Objašnjenje teških riječi
Safija

Safija bint Hujejj, žena kojom se oženio Poslanik ﷺ.

ranije udavana žena

Žena koja je bila u braku prije ovog vjenčanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da muž nakon vjenčanja treba posvetiti posebnu pažnju svojoj novoj supruzi. U vezi s predajama o raspodjeli prvih bračnih noći, pravnici razmatraju i razliku između ranije udavane žene i mlade koja prije toga nije bila u braku; pravne škole detaljnije određuju pravila te raspodjele.

Pouke za danas
  1. Nakon vjenčanja svjesno posveti vrijeme i pažnju novoj partnerici ili partneru.
  2. U porodici iskreno i s poštovanjem razgovarajte o očekivanjima u vezi sa zajedničkim vremenom i brigom.
  3. Upoznaj islamske bračne smjernice u njihovom širem kontekstu i pravedno postupaj prema partnerima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.