Brak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2148

Prenosi Jarir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Brak
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jarir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ فَقَالَ ‏ "‏ اصْرِفْ بَصَرَكَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed b. Kesir, obavijestio nas je Sufjan, pripovijedao mi je Junus b. Ubejd, od Amra b. Seida, od Ebu Zur'e, od Džerira koji je rekao: Upitao sam Allahovog Poslanika ﷺ o slučajnom pogledu, pa je rekao: "Skreni svoj pogled."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ako slučajno pogledaš nešto, odmah skreni pogled.

Objašnjenje teških riječi
Slučajan pogled

Pogled na nešto što nekome privuče pažnju bez prethodne namjere.

Skreni pogled

Pogledaj u drugom pravcu čim primijetiš da gledaš u nešto neprikladno.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se nenamjerni prvi pogled ne pripisuje čovjeku kao grijeh, sve dok ga svjesno ne nastavi. Čim ga primijeti, treba skrenuti pogled i ne gledati ponovo. Pravne škole ovu smjernicu povezuju s obavezom obuzdavanja pogleda i čuvanja stidnosti.

Pouke za danas
  1. Skreni pogled čim primijetiš da slučajno gledaš nešto neprikladno.
  2. Svjesno usmjeri pažnju na svoj zadatak i ne dopusti da slučajan pogled postane namjerno gledanje.
  3. Čuvaj stidnost i na internetu tako što ćeš odmah preskočiti slike na kojima ne treba zadržavati pogled.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.