Razvod braka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2177

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Razvod braka
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Ahmad ibn Yunusprenio je to osobi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Mu'arrifمُعَرِّفٌ
  3. 3Muharibمُحَارِبٍ
  4. 4Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُعَرِّفٌ، عَنْ مُحَارِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أَحَلَّ اللَّهُ شَيْئًا أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلاَقِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Muharib: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"Allah nije učinio ništa dozvoljenim što Mu je mrže od razvoda braka."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Razvod je dozvoljen, ali zahtijeva suzdržanost i oprez.

Objašnjenje teških riječi
dozvoljeno

Dopušteno od Allaha u okviru islamskog prava.

razvod

Prestanak braka u skladu s islamskim pravilima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci naglašavaju da se ova izjava, zbog slabog lanca prenošenja, ne može samostalno uzeti kao dokaz za zabranu ili određeno pravilo. Islamski pravnici priznaju razvod kao dozvoljen, ali pažljivo razmatraju njegove okolnosti i posljedice; četiri sunitske pravne škole konkretna pravila izvode iz pouzdanih dokaza. Sahih predaja o Ibn Omeru ističe da se razvod treba odvijati na propisani način.

Pouke za danas
  1. Kod ozbiljnih bračnih problema najprije odvojite vrijeme za miran razgovor i potražite pouzdano posredovanje.
  2. Prije odluke o razvodu zatražite savjet stručne osobe koja poznaje islamska pravila i vašu situaciju.
  3. Pri razvodu slijedite propisani postupak i prema oba partnera postupajte pravedno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.