Sunan Abi Dawud, hadis 2178
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Kathir ibn Ubaydprenio je to osobi Abu Dawudكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Muhammad ibn Khalidمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
- 3Mu'arrif ibn Wasilمُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ
- 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَبْغَضُ الْحَلاَلِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى الطَّلاَقُ " .
Prenosi nam Kesir b. Ubejd: Prenosi nam Muhammed b. Halid od Mu'rifa b. Vasila, on od Muhariba b. Disara, on od Ibn Omera, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:
"Allahu Uzvišenom najmrže dozvoljeno djelo jeste razvod braka."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Razvod je dozvoljen, ali zahtijeva veliku suzdržanost.
Djelo koje nije zabranjeno islamskim pravom.
Prestanak braka u skladu s islamskim pravilima.
Učenjaci ovu predaju smatraju slabom i zato pravila o razvodu ne zasnivaju isključivo na ovom tekstu. Islamski pravnici priznaju razvod kao dozvoljen, ali njegove okolnosti, formulaciju i posljedice razmatraju na osnovu snažnijih izvora i pravnih načela. Sahih predaja o Ibn Omeru naglašava da se razvod mora provesti pažljivo i u skladu s propisanim smjernicama.
- Kada se pojave bračni problemi, prvo odvojite vrijeme za miran razgovor, a po potrebi potražite pouzdano posredovanje.
- Potražite stručan savjet prije nego što izgovorite razvod kako biste razumjeli islamska pravila i posljedice.
- Postupajte prema supružniku s poštovanjem i ne dopustite da ljutnja dovede do ishitrenih odluka.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.