Razvod braka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2178

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Razvod braka
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Kathir ibn Ubaydprenio je to osobi Abu Dawudكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Khalidمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
  3. 3Mu'arrif ibn Wasilمُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ
  4. 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَبْغَضُ الْحَلاَلِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى الطَّلاَقُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Kesir b. Ubejd: Prenosi nam Muhammed b. Halid od Mu'rifa b. Vasila, on od Muhariba b. Disara, on od Ibn Omera, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:

"Allahu Uzvišenom najmrže dozvoljeno djelo jeste razvod braka."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Razvod je dozvoljen, ali zahtijeva veliku suzdržanost.

Objašnjenje teških riječi
dozvoljeno

Djelo koje nije zabranjeno islamskim pravom.

razvod

Prestanak braka u skladu s islamskim pravilima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju smatraju slabom i zato pravila o razvodu ne zasnivaju isključivo na ovom tekstu. Islamski pravnici priznaju razvod kao dozvoljen, ali njegove okolnosti, formulaciju i posljedice razmatraju na osnovu snažnijih izvora i pravnih načela. Sahih predaja o Ibn Omeru naglašava da se razvod mora provesti pažljivo i u skladu s propisanim smjernicama.

Pouke za danas
  1. Kada se pojave bračni problemi, prvo odvojite vrijeme za miran razgovor, a po potrebi potražite pouzdano posredovanje.
  2. Potražite stručan savjet prije nego što izgovorite razvod kako biste razumjeli islamska pravila i posljedice.
  3. Postupajte prema supružniku s poštovanjem i ne dopustite da ljutnja dovede do ishitrenih odluka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.