Razvod braka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2183

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Razvod braka
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Yunus ibn Jubayr

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Al‑Hasan ibn Aliprenio je to osobi Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Yunus ibn Jubayrيُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ كَمْ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ فَقَالَ وَاحِدَةً ‏.‏

Prijevod

Junus ibn Džubejr je rekao da je upitao Ibn Omera:

"Koliko puta si se razveo od svoje žene?" On je odgovorio: "Jednom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer je izjavio da se od svoje supruge razveo jednim izgovaranjem.

Objašnjenje teških riječi
razvesti se

Formalno izgovoriti razvod.

jednom

Ibn Omer navodi jedno izgovaranje razvoda.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju razmatraju u kontekstu predaja o razvodu Ibn Omera i propisanom načinu razvoda. Odgovor potvrđuje da se razveo jednom; ova kratka predaja sama po sebi ne pruža cjelovit pravni prikaz. Pravni mezhebi razmatraju pravila razvoda izrečenog u skladu sa sunnetom, uključujući vrijeme i broj izgovaranja.

Pouke za danas
  1. Ne pristupaj razvodu olahko i ne izgovaraj riječi razvoda ishitreno.
  2. Za pitanja o konkretnom razvodu potraži savjet stručne vjerske osobe, jer pojedinosti utiču na pravnu ocjenu.
  3. Ograniči izgovaranje razvoda na ono što je potrebno i slijedi propisane smjernice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.