Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 220

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Amr ibn Awnprenio je to osobi Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
  2. 2Hafs ibn Ghiyathحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ
  3. 3Asim al‑Ahwalعَاصِمٍ الأَحْوَلِ
  4. 4Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Said el-Hudri, radijallahu anhu, prenosi da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:

"Kada neko od vas opći sa svojom suprugom, a zatim poželi da to ponovi, neka između toga uzme abdest."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon spolnog odnosa preporučuje se uzeti abdest ako se želi ponoviti odnos.

Objašnjenje teških riječi
abdest

Malo obredno pranje koje muslimani obavljaju, između ostalog, prije namaza.

spolni odnos

Seksualni odnos između supružnika.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je abdest između dva spolna odnosa preporučen, a ne obavezan. Pranje podstiče čistoću, a za ponovni odnos nije potrebno obavezno kupanje gusulom između njih; gusul je obavezan prije namaza. Četiri sunitske pravne škole smatraju abdest u ovoj situaciji preporučenim.

Pouke za danas
  1. Ako se želi ponoviti spolni odnos, između njih se može uzeti abdest kao preporučeni čin čišćenja.
  2. Ne miješajte abdest i gusul: uzmite gusul prije namaza kada je obavezan nakon spolnog odnosa.
  3. O pravilima intimnosti i čistoće razgovarajte pažljivo i uz poštovanje privatnosti supružnika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.