Razvod braka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2207

Prenosi Rukanah ibn Abd Yazid. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Razvod braka
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Rukanah ibn Abd Yazid

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنِي عَمِّي، مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ السَّائِبِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ، عَنْ رُكَانَةَ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Prijevod

Muhammed ibn Junus en-Nesai nam je kazivao da im je Abdullah ibn ez-Zubejr prenio od Muhammeda ibn Idrisa, koji je rekao:

"Moj amidža Muhammed ibn Ali prenosi od Ibn es-Saiba, od Nafia ibn Udžejra, od Rukane ibn Abdi Jezida da je on ovaj hadis čuo od Vjerovjesnika ﷺ."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja prenosi alternativni lanac za raniji hadis o razvodu.

Objašnjenje teških riječi
isnād

Lanac prenosilaca koji prenose predaju od jedne osobe do druge.

put prenošenja

Zaseban lanac kojim je prenesen isti ili srodan tekst.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci ocjenjuju ovaj put na osnovu pouzdanosti prenosilaca i povezanosti lanca; navedena ocjena je da'if. Pravnici samo na osnovu slabog lanca ne izvode obavezujuće pravilo o razvodu. Četiri sunitske pravne škole takva pitanja razmatraju na osnovu jačih dokaza i relevantnih okolnosti, a ne isključivo na osnovu ovog puta prenošenja.

Pouke za danas
  1. Ne zasnivajte važnu odluku o razvodu na jednom slabom putu prenošenja.
  2. U konkretnoj porodičnoj situaciji zatražite savjet stručnjaka koji će uzeti u obzir relevantne Sahih izvore i pravne okolnosti.
  3. Pri prenošenju vjerskih informacija jasno razlikujte slab put prenošenja od autentične predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.