Razvod braka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2224

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Razvod braka
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abu Kamilprenio je to osobi Abu Dawudأَبُو كَامِلٍ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn al‑Mukhtarعَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ الْمُخْتَارِ
  3. 3Khalidخَالِدٌ
  4. 4Muhaddithمُحَدِّثٌ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، أَنَّ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنِي مُحَدِّثٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ebu Kamil da im je Abdul-Aziz ibn el-Muhtar prenio hadis, prenosi Halid, prenosi mi jedan muhaddis, od Ikrime, od Vjerovjesnika ﷺ, slično kao u predaji Sufjana.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje povezani lanac prenosilaca za raniji hadis.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su predaju prenosili od jedne osobe drugoj.

Sličnog značenja

Sadržaj se podudara, ali formulacija ne mora biti potpuno ista.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa posvećuju pažnju i sadržaju i lancu prenosilaca. Ova predaja navodi drugi put prenošenja ranijeg hadisa; sam sažeti tekst ne pruža dodatne pravne pojedinosti o razvodu. Učenjaci fikha takve propise zasnivaju na cjelovitim predajama i njihovoj međusobnoj povezanosti.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na navedeni put prenošenja.
  2. Uporedi povezane predaje prije nego što doneseš pravni zaključak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.