Sunan Abi Dawud, hadis 2230
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Predaja
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ عِدَّةُ الْمُخْتَلِعَةِ حَيْضَةٌ .
El-Ka'nebi nam je prenio od Malika, od Nafi'a, od Ibn Omera, koji je rekao: "Iddet žene koja se razvede putem hul'a jeste jedan hajz."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Omer je odredio da period čekanja nakon khul'a traje jedan menstrualni ciklus.
Raskid braka na žen zahtjev, obično u zamjenu za dogovorenu naknadu.
Propisani period čekanja kojeg se žena pridržava nakon razvoda.
Jedan puni menstrualni ciklus; u ovoj izreci navodi se kao period čekanja nakon khul'a.
Ibn Omer je iz ove izreke zaključio da 'iddah nakon khul'a traje jedan menstrualni ciklus. Pravnici su se razilazili u pogledu trajanja: hanefijski, malikijski i šafijski mezhebi obično tretiraju khul' kao razvod za koji važi uobičajeni period 'iddaha, dok hanbelijski mezheb prema poznatom mišljenju određuje jedan menstrualni ciklus. Ova predaja je stoga važan dokaz u ovom pravnom razilaženju, ali njena primjena zahtijeva da se uzmu u obzir mezheb koji se slijedi i konkretne okolnosti.
- Pažljivo razgovarajte o dogovorima vezanim za khul' i period čekanja s kompetentnim imamom ili pravnikom.
- Prilikom razvoda jasno dogovorite uslove i prema objema stranama postupajte pravedno i s poštovanjem.
- Bez stručnog objašnjenja nemojte iz izreke ashaba izvoditi jedno opće pravilo za sve situacije.
I ova predaja razmatra trajanje 'iddaha nakon razvoda uz naknadu i pomaže smjestiti pravnu raspravu o jednom menstrualnom ciklusu u odgovarajući kontekst.
Sunan Abi Dawud · #2229 (Sahih)Pruža dodatni materijal o istom pravnom pitanju i može se proučavati zajedno s izrekom Ibn Omera.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.