Sunan Abi Dawud, hadis 2334
Prenosi Ammar ibn Yasir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Sila
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrprenio je to osobi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Abu Khalid al‑Ahmarأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ
- 3Amr ibn Qaysعَمْرِو بْنِ قَيْسٍ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Silaصِلَةَ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَمَّارٍ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَأُتِيَ بِشَاةٍ فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ عَمَّارٌ مَنْ صَامَ هَذَا الْيَوْمَ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم .
Pripovijeda nam Muhammed ibn Abdullah ibn Numejr: Pripovijeda nam Ebu Halid el-Ahmer, od Amra ibn Kajsa, od Ebu Ishaka, od Silaha koji je rekao: Bili smo kod Ammara na dan kada se sumnjalo u pojavu mjeseca. Donijeto mu je meso ovce, pa su se neki ljudi povukli i nisu jeli. Tada Ammar reče: 'Ko bude postio ovaj dan, neposlušan je Ebul-Kasimu ﷺ.'
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ammar je zabranio post na dan sumnje prije ramazana.
Dan kada nije sigurno da li je mlađak viđen i da li je ramazan već počeo.
Nadimak poslanika Muhammeda ﷺ.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da se ramazanski post ne započinje iz predostrožnosti dok početak ramazana nije potvrđen. Izreka pripada Ammaru ibn Jasiru i u skladu je s poslaničkom uputom da se ramazan započne nakon viđenja mlađaka, a ako se ne vidi, da se prethodni mjesec upotpuni. Pravne škole razmatraju izuzetke, poput osobe koja redovno posti ili nadoknađuje propušteni dan posta, ali se dan sumnje ne smatra ramazanskim postom.
- Ne započinji ramazan na osnovu sumnje; slijedi potvrđeno viđenje mlađaka i važeću vjersku uputu.
- Razlikuj ramazanski post od dana posta koji si ranije namjeravao postiti.
- Ne vrši pritisak na druge da poste na neizvjestan dan.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.