Sunan Abi Dawud, hadis 2345
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Umar ibn al‑Hasan ibn Ibrahimprenio je to osobi Abu Dawudعُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Muhammad ibn Abu al‑Wazir Abu al‑Mutarrifمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ
- 3Muhammad ibn Musaمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نِعْمَ سَحُورُ الْمُؤْمِنِ التَّمْرُ " .
Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Vjerovjesnik ﷺ rekao: "Kako je samo dobar sehur vjernika – datule!"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Hurme su izvrstan izbor za obrok prije početka posta.
Obrok koji musliman jede prije zore kako bi se pripremio za post.
Učenjaci ovu izjavu razumiju kao poticaj da se hurme jedu za sehur; ne tumače je kao obavezu uzimanja obroka niti kao tvrdnju da je to jedini dozvoljeni izbor. Sam sehur je preporučeni sunnet, a hurme su vrijedan izbor kada su dostupne.
- Odvoji vrijeme za sehur prije zore, čak i ako je obrok jednostavan.
- Odaberi hurme za sehur kada ih imaš i kada ti odgovaraju.
- Smatraj sehur preporučenim sunnetom, a ne obavezom.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.