Sunan Abi Dawud, hadis 2346
Prenosi Samurah ibn Jundub. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Samurah ibn Jundub
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ، يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَمْنَعَنَّ مِنْ سَحُورِكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ وَلاَ بَيَاضُ الأُفُقِ الَّذِي هَكَذَا حَتَّى يَسْتَطِيرَ " .
Prenosi nam Musedded, prenosi nam Hammad ibn Zejd, od Abdullaha ibn Sevade el-Kušejrija, od njegovog oca, koji kaže: Čuo sam Semuru ibn Džunduba kako drži hutbu i govori: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:
"Neka vas Bilalov ezan ne odvraća od vašeg sehura, niti bjelina horizonta koja izgleda ovako (okomito), sve dok se ne raširi (vodoravno)."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Sehur se može jesti sve dok se prava zora ne proširi vodoravno.
Obrok koji se jede prije početka dana posta.
Vidljiva zora; svjetlost se prvo pojavi uspravno, a zatim se širi vodoravno.
Poziv na namaz Bilala ﷺ, upućen prije prave zore.
Učenjaci objašnjavaju da prva uspravna zraka svjetlosti ne označava početak vremena posta. Jelo i piće dozvoljeni su sve dok se prava zora vodoravno ne proširi iznad horizonta; tada počinje dan posta i nastupa vrijeme sabah-namaza (Fadžra). Pravne škole priznaju ovu razliku između rane zore i prave zore.
- Pri završetku sehura vodi računa o nastupanju prave zore, a ne samo o ranom pozivu na namaz.
- Provjeravaj pouzdana vremena namaza kako bi znao kada počinje sabah i dan posta.
- Neka sehur bude jednostavan i hranjiv; hurme su preporučen izbor.
Ova sahih predaja također pojašnjava da rani poziv na namaz ne znači kraj sehura.
Sunan Abi Dawud · #2347 (Sahih)Ova predaja govori o istoj razlici između prve svjetlosti i zore koja se širi.
Sunan Abi Dawud · #2345 (Sahih)Spominje hurme kao odličan izbor za obrok prije zore.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.