Sunan Abi Dawud, hadis 236
Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aisha
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا قَالَ " يَغْتَسِلُ " . وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلاَ يَجِدُ الْبَلَلَ قَالَ " لاَ غُسْلَ عَلَيْهِ " . فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ الْمَرْأَةُ تَرَى ذَلِكَ أَعَلَيْهَا غُسْلٌ قَالَ " نَعَمْ إِنَّمَا النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ " .
Pripovijeda nam Kutejbe ibn Se'id, pripovijeda nam Hammad ibn Halid el-Hajjat, pripovijeda nam Abdullah el-Umeri, od Ubejdullaha, od Kasima, od Aiše, r.a., koja je rekla: Upitan je Allahov Poslanik ﷺ o čovjeku koji nađe vlagu, a ne sjeća se da je imao poluciju, pa je odgovorio:
"Neka se okupa." Također je upitan o čovjeku koji misli da je imao poluciju, ali ne nađe vlagu, pa je odgovorio: "On se ne mora kupati." Tada je Ummu Sulejm upitala: "Ako žena to usnije, mora li se i ona okupati?" Odgovorio je: "Da, žene su sestre muškaraca (u propisima)."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Za gusul je važna pronađena vlažnost, a ne samo sjećanje na san.
Potpuno obredno kupanje potrebno za povratak u stanje obredne čistoće.
Ovdje se misli na vlažnost koja ukazuje na ejakulaciju; samo sjećanje na san nije dovoljno da gusul postane obavezan.
Žene podliježu istom ovdje navedenom vjerskom pravilu kao muškarci, uključujući i pitanje gusula.
Učenjaci zaključuju da je gusul obavezan kada osoba nakon spavanja pronađe vlažnost koja ukazuje na ejakulaciju, čak i ako se ne sjeća sna. Prema ovoj predaji, sjećanje na san bez pronađene vlažnosti ne čini gusul obaveznim. Izjava da su žene muški ekvivalenti naglašava da se pravilo odnosi i na žene. Pravnici također razmatraju kako procijeniti pronađenu vlažnost kada njena priroda nije jasna.
- Nemoj samo sjećanje na san smatrati razlogom da gusul bude obavezan ako nije pronađena vlažnost.
- Ako nakon spavanja pronađeš vlažnost koja ukazuje na ejakulaciju, obavi gusul čak i ako se ne sjećaš sna.
- Primjenjuj vjerska pravila o čišćenju bez razlike prema spolu kada predaja to jasno nalaže.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.