Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2364

Prenosi Amir ibn Rabi'ah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Amir ibn Rabi'ah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ مَا لاَ أَعُدُّ وَلاَ أُحْصِي ‏.‏

Prijevod

Prenosi Amir ibn Rabi'a (r.a.): Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako koristi misvak dok je postio. Musadded je u svojoj verziji dodao: "Toliko često da to nisam mogao ni izbrojati ni nabrojati."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prenosilac je vidio Poslanika ﷺ kako koristi siwak dok je postio.

Objašnjenje teških riječi
siwak

Štapić ili drugo pomagalo za čišćenje zuba i usta.

postio

Tokom dana se uzdržavao od hrane, pića i drugih stvari koje kvare post.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju kao pokazatelj da je čišćenje usta tokom posta dozvoljeno, ali uzimaju u obzir njen slab lanac prenošenja. Pravni mezhebi uglavnom dozvoljavaju korištenje siwaka tokom posta; razlikuju se u pogledu tačne poželjnosti i eventualnog opreza kasnije tokom dana. Za opću preporuku siwaka oslanjaju se na jače predaje.

Pouke za danas
  1. Održavaj usta čistim tokom posta i pazi da ništa ne progutaš.
  2. Razlikuj slabu posebnu predaju od jačih dokaza za opću preporuku siwaka.
  3. Koristi siwak pažljivo i nemoj namjerno prekinuti post.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.