Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2372

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abu Ma'mar Abdullah ibn Amrprenio je to osobi Abu Dawudأَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ‏.‏ وَجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ibn Abbas, r.a.: Allahov Poslanik ﷺ je učinio hidžamu dok je postio. Ebu Davud kaže: Vuhejb b. Halid prenio je sličan hadis od Ejuba sa svojim lancem prenosilaca. Također, Džafer b. Rebia i Hišam b. Hassan prenijeli su sličan hadis od Ikrime, a on od Ibn Abbasa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podvrgavao se hidžami dok je postio.

Objašnjenje teških riječi
hidžama

Tretman pri kojem se čašicama stvara vakuum na koži; ovdje je riječ o puštanju krvi.

postio

Uzdržavao se od hrane, pića i drugih stvari koje kvare post, od zore do zalaska sunca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje izvode dokaz da hidžama sama po sebi ne kvari post. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu tačne primjene i drugih predaja o hidžami tokom posta. Hanefijski, malikijski i šafijski mezheb u osnovi smatraju da hidžama ne kvari post; prema poznatom stavu hanbelijskog mezheba, hidžama prekida post. Učenjaci također savjetuju da se uzmu u obzir fizička slabost i moguća šteta.

Pouke za danas
  1. Ako razmatraš medicinski tretman tokom posta, pitaj pouzdanog učenjaka kako se propisi primjenjuju na tvoju situaciju.
  2. Pri tretmanu uzmi u obzir i svoje zdravlje i moguću slabost; nemoj odgađati neophodnu njegu bez savjeta stručnjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.