Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2375

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ مَا كُنَّا نَدَعُ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ إِلاَّ كَرَاهِيَةَ الْجَهْدِ ‏.‏

Prijevod

Enes je rekao: Nismo branili postaču da se podvrgne hidžami, osim iz bojazni od iscrpljenosti.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Enes objašnjava da se hidžama tokom posta nije preporučivala iz straha od iscrpljenosti.

Objašnjenje teških riječi
hidžama

Postupak pri kojem se krv izvlači iz tijela pomoću čašica.

iscrpljenost

Težak umor ili slabost.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju uzimaju u obzir u raspravi o hidžami tokom posta. Razlog koji Enes navodi jeste briga zbog slabljenja, a ne izričita tvrdnja da hidžama poništava post. Pravni mezhebi imali su različita mišljenja o tome prekida li hidžama post; ovu predaju razmatraju zajedno s drugim predajama o toj temi i uzimajući u obzir okolnosti postača.

Pouke za danas
  1. Kada razmatraš neki postupak tokom posta, uzmi u obzir mogućnost slabljenja i po potrebi zatraži savjet stručnjaka.
  2. Razlikuj savjet iz predostrožnosti od tvrdnje da post postaje nevažeći.
  3. Razmatraj različite predaje zajedno i obrati pažnju na njihovu pouzdanost i kontekst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.