Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2376

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Post
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِهِ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُفْطِرُ مَنْ قَاءَ وَلاَ مَنِ احْتَلَمَ وَلاَ مَنِ احْتَجَمَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam je Muhammed ibn Kesir; obavijestio nas je Sufjan, od Zejda ibn Eslema, od jednog čovjeka iz njegovih drugova, a on od jednog ashaba Vjerovjesnika ﷺ koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je kazao:

"Ne prekida post onome ko povraća, onome ko ima poluciju u snu, niti onome ko se podvrgne hidžami."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tekst navodi da povraćanje, polucija u snu i hidžama ne kvare post.

Objašnjenje teških riječi
Hidžama

Metoda liječenja pri kojoj se pomoću čašica krv izvlači prema površini kože.

Polucija u snu

Ejakulacija tokom spavanja, bez svjesnog izbora osobe.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ocjenjuju pojedinačne tvrdnje na osnovu snažnijih predaja i dokaza za svaku temu. U fikhu se uglavnom smatra da nenamjerno povraćanje ne kvari post, dok osoba koja namjerno povrati mora nadoknaditi post. O hidžami postoje različita mišljenja: hanefijska, malikijska i šafijska pravna škola ne smatraju je činom koji kvari post; hanbelijska škola smatra je činom koji kvari post, oslanjajući se na druge predaje. Polucija u snu ne kvari post jer se dešava bez volje osobe.

Pouke za danas
  1. Ako tokom posta nenamjerno povratiš, postupi prema fikhskoj odredbi koja se odnosi na tvoju situaciju i razlikuj to od namjernog povraćanja.
  2. Polucija u snu tokom posta dešava se bez volje osobe i ne kvari post.
  3. O hidžami tokom posta posavjetuj se s upućenim učenjakom, jer se pravne škole o tome razilaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.