Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2378

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Anas ibn Malik

Hasan (dobar)
  1. 1Wahb ibn Baqiyyaprenio je to osobi Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Utbaعُتْبَةَ
  4. 4Abu Mu'adhأَبِي مُعَاذٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abu Bakr ibn Anasعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
  6. 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ كَانَ يَكْتَحِلُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

Prijevod

Ubejdullah b. Ebu Bekr b. Enes prenosi od Enesa b. Malika da je on stavljao surmu dok je postio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Anas ibn Malik koristio je kohl dok je postio.

Objašnjenje teških riječi
Kohl

Tradicionalni preparat za oči ili kozmetički prah koji se nanosi oko očiju.

Post

Uzdržavanje od hrane, pića i drugih stvari koje kvare post od zore do zalaska sunca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci navode Anasovu praksu kao potporu mišljenju da upotreba kohla ne kvari post. Pravne škole različito razmatraju ovo pitanje, ali većina smatra da kohl ne kvari post; ova predaja konkretno govori o Anasu i predstavlja pokazatelj u prilog tom stavu.

Pouke za danas
  1. Osoba koja posti može koristiti kohl prema mišljenju da se time post ne kvari.
  2. Ako imaš nedoumica u vezi s ličnom situacijom, pitaj pouzdanog učenjaka i navedi koji si preparat koristio.
  3. Pri procjeni vjerske tvrdnje razlikuj pouzdanu predaju od slabe predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.