Sunan Abi Dawud, hadis 2433
Prenosi Abu Ayyub al-Ansari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Ayyub al-Ansari
Predaja
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، وَسَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ " .
Prenosi Ebu Ejjub da je Poslanik ﷺ rekao:
"Ko isposti ramazan, a zatim ga dopuni sa šest dana ševvala, kao da je postio cijelu godinu."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ko posti u ramazanu, a zatim još šest dana u ševvalu, dobija nagradu kao da je postio cijelu godinu.
Mjesec koji u islamskom lunarnom kalendaru dolazi neposredno nakon ramazana.
Izraz označava nagradu kao da je neko postio tokom cijele godine.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da šest dobrovoljnih dana posta u ševvalu nakon ramazana donosi veliku nagradu. Prema većini učenjaka, ti dani ne moraju biti uzastopni; može se postiti u različitim danima ševvala. Ramazanski post treba im prethoditi, tako da šest dana dolazi nakon njega.
- Nakon ramazana napravi ostvariv plan za šest dana posta u ševvalu.
- Posti u danima koji odgovaraju tvom zdravlju i svakodnevnim obavezama.
- Ustraj u dobrovoljnom ibadetu iskreno, ne zanemarujući obavezni ramazanski post.
Ova predaja spominje isto obećanje u vezi s ramazanom i šest dana posta te pruža dodatni lanac prenošenja.
Sunan Abi Dawud · #2431 (Sahih)Ova sahih predaja također govori o dobrovoljnom postu izvan ramazana i pomaže da se tema smjesti u širi kontekst prakse posta.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.