Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2434

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ قَطُّ إِلاَّ رَمَضَانَ وَمَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ ‏.‏

Prijevod

Aiša, supruga Vjerovjesnika ﷺ, prenosi: Allahov Poslanik ﷺ je postio toliko mnogo da smo govorili: 'On više neće ni iftariti.' A ponekad bi toliko dugo mrsio da smo govorili: 'On više neće ni postiti.' Nikada nisam vidjela da je Allahov Poslanik ﷺ ispostio cijeli mjesec osim ramazana, i nikada ga nisam vidjela da u bilo kojem mjesecu posti više nego u ša'banu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Izvan ramazana, Poslanik ﷺ često je postio u ša'banu, ali ne cijeli mjesec.

Objašnjenje teških riječi
ša'ban

Osmi mjesec islamskog lunarnog kalendara, prije ramazana.

post cijeli mjesec

Post svakog dana u mjesecu; Aiša kaže da je Poslanika ﷺ tako postio samo u ramazanu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dobrovoljni post u ša'banu preporučen i da je Poslanik ﷺ u tom mjesecu postio češće nego u drugim mjesecima izvan ramazana. Aišine riječi ne znače da je nužno postio svakog dana ša'bana; druge predaje pojašnjavaju da je postio veći dio mjeseca. Pravne škole priznaju dobrovoljni post prije ramazana, uz uvažavanje posebnih pravila o postu neposredno prije njegovog početka.

Pouke za danas
  1. Uvrsti dobrovoljni post u ša'banu u svoje planove, ali vodi računa o zdravlju i obavezama.
  2. Teži redovnosti i umjerenom ibadetu, umjesto da se iscrpljuješ neodrživim rasporedom.
  3. Razlikuj dobrovoljni post od obaveznih dana posta u ramazanu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.