Hadždž · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1658

Prenosi Umm al-Fadl. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hadždž
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Umm al-Fadl

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، شَكَّ النَّاسُ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ummul-Fadl (r.a.): Ljudi su na dan Arefata posumnjali da li Poslanik ﷺ posti, pa sam poslala Poslaniku ﷺ piće i on ga je popio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Umm al-Fadl poslala je Poslaniku ﷺ nešto za piće na Arefatu, a on je to popio.

Objašnjenje teških riječi
Arefat

Dan kada se hodočasnici tokom hadža okupljaju na ravnici Arefata.

mawla

Naziv za osobu povezanu s nekim, kao što je oslobođeni rob ili štićenik.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da hodočasnik ne mora postiti na dan Arefata: Poslanik ﷺ je pio dok su se ljudi pitali da li posti. Predaja potvrđuje da hrana i piće tokom hadža mogu pomoći hodočasniku da obavi obrede. Ona ne dokazuje da se post na dan Arefata ne preporučuje onima koji nisu hodočasnici; to je zasebno pitanje.

Pouke za danas
  1. Hodočasnik može jesti i piti na Arefatu kako bi sačuvao snagu za obrede.
  2. Ako nisi siguran, potraži pouzdano znanje i postupaj pažljivo.
  3. Razlikuj propise za hodočasnike od preporuke da poste na dan Arefata oni koji nisu na hadžu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.