Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2446

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ غَلاَبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ، - جَمِيعًا الْمَعْنَى - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الأَعْرَجِ، قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلاَلَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ التَّاسِعِ فَأَصْبِحْ صَائِمًا ‏.‏ فَقُلْتُ كَذَا كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ فَقَالَ كَذَلِكَ كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Jahja (sin Se'idov), od Muavije ibn Galiba; i također pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Ismail, obavijestio me Hadžib ibn Omer - obojica s istim značenjem - od Hakema ibn E'redža, koji je rekao: Došao sam kod Ibn Abbasa dok se u Časnoj džamiji oslanjao na svoj ogrtač. Upitao sam ga o postu dana Ašure. On je rekao: 'Kada ugledaš mlađak mjeseca muharrema, broj dane. Kada nastupi deveti dan, osvani posteći.' Rekao sam: 'Zar je Muhammed ﷺ tako postio?' Odgovorio je: 'Tako je Muhammed ﷺ postio.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas je podučavao o postu devetog dana mjeseca muharrema.

Objašnjenje teških riječi
Ašura

Naziv za deseti dan mjeseca muharrema, dan kada se preporučuje post.

Mlađak

Vidljivi početak novog islamskog mjeseca; od tog dana broje se dani u mjesecu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razumiju Ibn Abbasovu naznaku kao poticaj na post devetog dana muharrema u vezi s Ašurom. Druge predaje opisuju post desetog dana i želju da se posti i devetog. Zato je post na Ašuru preporučen; onaj ko posti devetog i desetog dana slijedi prenesenu praksu razlikovanja Ašure postom i dan ranije. Pravni mezhebi smatraju ovaj post neobaveznim.

Pouke za danas
  1. Pažljivo računaj dane mjeseca muharrema od početka mjeseca.
  2. Ko želi postiti na Ašuru, može postiti devetog i desetog dana muharrema.
  3. Post na Ašuru smatraj preporučenim ibadetom, a ne obavezom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.