Sunan Abi Dawud, hadis 2532
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Sa'id ibn Mansurprenio je to osobi Abu Dawudسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Ja'far ibn Burqanجَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ
- 4Yazid ibn Abu Nushbaيَزِيدَ بْنِ أَبِي نُشْبَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي نُشْبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " ثَلاَثَةٌ مِنْ أَصْلِ الإِيمَانِ : الْكَفُّ عَمَّنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ تُكَفِّرْهُ بِذَنْبٍ وَلاَ تُخْرِجْهُ مِنَ الإِسْلاَمِ بِعَمَلٍ، وَالْجِهَادُ مَاضٍ مُنْذُ بَعَثَنِيَ اللَّهُ إِلَى أَنْ يُقَاتِلَ آخِرُ أُمَّتِي الدَّجَّالَ لاَ يُبْطِلُهُ جَوْرُ جَائِرٍ وَلاَ عَدْلُ عَادِلٍ، وَالإِيمَانُ بِالأَقْدَارِ " .
Prenosi Enes ibn Malik, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Tri stvari su temelj imana: uzdržavanje od ubijanja onoga ko izgovori 'La ilahe illallah', neproglašavanje takve osobe nevjernikom zbog grijeha koje počini i neizbacivanje iz islama zbog bilo kakvog djela; džihad će trajati neprekidno od dana kada me je Allah poslao kao vjerovjesnika pa sve do dana kada se posljednji pripadnik mog ummeta bude borio protiv Dedžala – neće ga poništiti ni tiranija tiranina niti pravda pravednika; te vjerovanje u sudbinu (kader)."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Zaštitite muslimane od olahkog tekfira i upoznajte vjerovanje u Božije određenje.
Proglasiti nekoga nevjernikom.
Vjerovanje da Allah sve zna i da se sve odvija u okviru Njegove odredbe.
Veliki zavodnik koji će se, prema islamskim predajama, pojaviti prije Sudnjeg dana.
Učenjaci naglašavaju da tekfir nije sud koji se donosi olahko i da sam grijeh ne izvodi čovjeka automatski iz islama. Pravilna primjena zahtijeva poznavanje dokaza i okolnosti; izricanje sudova o vjerovanju i nevjerovanju nije stvar neupućenih pojedinaca. Budući da je ova predaja slaba, njene formulacije ne treba samostalno uzimati kao dokaz za pravni propis. Vjerovanje u Božije određenje i pravila o tekfiru utvrđuju se na osnovu pouzdanih dokaza.
- Ne proglašavajte nekoga nevjernikom zbog grijeha ako nemate potrebno znanje i ovlaštenje.
- Učite o Božijem određenju iz pouzdanih izvora i o njemu raspravljajte pažljivo.
- U pitanjima vjerovanja razlikujte predaju sa slabim lancem od vjerodostojnog dokaza.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.