Džihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2576

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Džihad
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Musaddadprenio je to osobi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَمِّرُ الْخَيْلَ يُسَابِقُ بِهَا ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Musadded, pripovijeda nam Mu'temer, od Ubejdullaha, od Nafi'a, od Ibn Omera, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ pripremao konje za trku i s njima se utrkivao.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ trenirao je konje i puštao ih da učestvuju u utrkama.

Objašnjenje teških riječi
Treniranje konja

Pripremanje konja vježbom i njegom kako bi bili prikladni i spremni za svoje zadatke.

Utrke

Takmičenja u kojima se konji utrkuju jedni protiv drugih.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je treniranje konja i organizovanje utrka dozvoljeno kada služi razvoju vještina i pripremi. Predaja također ukazuje na važnost fizičke i praktične spremnosti. Takmičenja s ulozima podliježu posebnim pravilima; srodna predaja o dozvoljenim nagradama spominje konje, deve i streličarstvo.

Pouke za danas
  1. Vježbaj vještine korisne za svoje odgovornosti i održavaj tijelo u dobroj formi.
  2. Pažljivo se pripremaj za zadatke koji zahtijevaju zalaganje, disciplinu i izdržljivost.
  3. Na takmičenjima poštuj islamska pravila o nagradama i ulozima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.