Sunan Abi Dawud, hadis 2576
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Ibn Umar
- 1Musaddadprenio je to osobi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَمِّرُ الْخَيْلَ يُسَابِقُ بِهَا .
Pripovijeda nam Musadded, pripovijeda nam Mu'temer, od Ubejdullaha, od Nafi'a, od Ibn Omera, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ pripremao konje za trku i s njima se utrkivao.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ trenirao je konje i puštao ih da učestvuju u utrkama.
Pripremanje konja vježbom i njegom kako bi bili prikladni i spremni za svoje zadatke.
Takmičenja u kojima se konji utrkuju jedni protiv drugih.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je treniranje konja i organizovanje utrka dozvoljeno kada služi razvoju vještina i pripremi. Predaja također ukazuje na važnost fizičke i praktične spremnosti. Takmičenja s ulozima podliježu posebnim pravilima; srodna predaja o dozvoljenim nagradama spominje konje, deve i streličarstvo.
- Vježbaj vještine korisne za svoje odgovornosti i održavaj tijelo u dobroj formi.
- Pažljivo se pripremaj za zadatke koji zahtijevaju zalaganje, disciplinu i izdržljivost.
- Na takmičenjima poštuj islamska pravila o nagradama i ulozima.
Ova sahih predaja navodi utrke konja kao jedan od oblika takmičenja u kojem je nagrada dozvoljena.
Sunan Abi Dawud · #2575 (Sahih)I ova predaja opisuje utrku konja koju je organizovao Allahov Poslanik ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #2868 (Sahih)Ova sahih predaja također spominje da je Poslanik ﷺ pripremao konje za utrke.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.