Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 263

Prenosi Aisha bint Abu Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aisha bint Abu Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ فِيهِ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je El-Hasen b. Amr, obavijestio nas je Sufjan - to jest Ibn Abdul-Melik - od Ibnul-Mubareka, od Ma'mera, od Ejjuba, od Mu'aze el-Adevijje, od Aiše, ovaj hadis. Ebu Davud kaže: U ovom predanju dodano je: 'Bilo nam je naređeno da napostimo propuštene dane posta, ali nam nije bilo naređeno da naklanjamo propuštene namaze.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Žene tokom menstruacije nadoknađuju dane posta, ali ne i namaze.

Objašnjenje teških riječi
Kada

Naknadno obavljanje obaveznog ibadeta koji nije obavljen u propisano vrijeme.

Menstruacija

Mjesečno krvarenje tokom kojeg žena, prema islamskim pravilima, ne klanja i ne posti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da žena tokom menstruacije ne posti, a propuštene obavezne dane posta nadoknađuje kasnije, ali ne mora nadoknađivati propuštene namaze. Sve četiri sunijske pravne škole priznaju ovo pravilo; ono je u skladu s jasnom predajom od Aiše da su žene trebale nadoknađivati post, ali ne i namaz.

Pouke za danas
  1. Nakon završetka menstruacije nadoknadi dane posta koje si zbog nje propustila.
  2. Ne nadoknađuj namaze propuštene tokom menstruacije.
  3. Ako nisi sigurna kako primijeniti ova pravila, zatraži savjet od pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.