Sunan Abi Dawud, hadis 263
Prenosi Aisha bint Abu Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aisha bint Abu Bakr
Predaja
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ فِيهِ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ .
Prenio nam je El-Hasen b. Amr, obavijestio nas je Sufjan - to jest Ibn Abdul-Melik - od Ibnul-Mubareka, od Ma'mera, od Ejjuba, od Mu'aze el-Adevijje, od Aiše, ovaj hadis. Ebu Davud kaže: U ovom predanju dodano je: 'Bilo nam je naređeno da napostimo propuštene dane posta, ali nam nije bilo naređeno da naklanjamo propuštene namaze.'
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Žene tokom menstruacije nadoknađuju dane posta, ali ne i namaze.
Naknadno obavljanje obaveznog ibadeta koji nije obavljen u propisano vrijeme.
Mjesečno krvarenje tokom kojeg žena, prema islamskim pravilima, ne klanja i ne posti.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da žena tokom menstruacije ne posti, a propuštene obavezne dane posta nadoknađuje kasnije, ali ne mora nadoknađivati propuštene namaze. Sve četiri sunijske pravne škole priznaju ovo pravilo; ono je u skladu s jasnom predajom od Aiše da su žene trebale nadoknađivati post, ali ne i namaz.
- Nakon završetka menstruacije nadoknadi dane posta koje si zbog nje propustila.
- Ne nadoknađuj namaze propuštene tokom menstruacije.
- Ako nisi sigurna kako primijeniti ova pravila, zatraži savjet od pouzdanog učenjaka.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.