Sunan Abi Dawud, hadis 2735
Prenosi Abu Umrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Umrah
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ آلِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ، بِمَعْنَاهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ . زَادَ فَكَانَ لِلْفَارِسِ ثَلاَثَةُ أَسْهُمٍ .
Pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Umejja ibn Halid, pripovijedao nam je El-Mes'udi, od jednog čovjeka iz porodice Ebu Umre, od Ebu Umre u istom značenju, osim što je rekao
"trojica ljudi", te je dodao: "Konjaniku su pripadala tri dijela."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Pri podjeli ratnog plijena konjanik je dobijao tri udjela.
Borac koji je u pohodu učestvovao jašući konja.
Utvrđeni dio podijeljenog ratnog plijena.
Klasični učenjaci iz predaja o ratnom plijenu zaključuju da konjanik dobija tri udjela: jedan za sebe i dva za konja. Tačna primjena i uslovi ovog pravila razmatraju se u islamskom pravu; podjela se vrši u skladu s pravilima i ovlaštenjima nadležnog rukovodstva.
- Zajednička sredstva dijeli prema jasnim pravilima, a ne prema ličnim sklonostima.
- Uvaži različite doprinose zajedničkom zadatku, ali podjelu prepusti nadležnom rukovodstvu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.