Kurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2796

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Kurban
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Yahya ibn Ma'inprenio je to osobi Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
  2. 2Hafsحَفْصٌ
  3. 3Ja'farجَعْفَرٍ
  4. 4Njegov otacأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُضَحِّي بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَنْظُرُ فِي سَوَادٍ وَيَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ ‏.‏

Prijevod

Ebu Said (r.a.) je kazao: Allahov Poslanik ﷺ žrtvovao je ovna s rogovima, koji je imao crninu oko očiju, crninu oko usta i crne noge.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ prinio je ovna s rogovima i crnim oznakama.

Objašnjenje teških riječi
kurban

Klanje životinje kao ibadet tokom dana Kurban-bajrama.

ovan s rogovima

Mužjak ovce koji ima rogove.

crne oznake

Crne šare oko očiju, usta i nogu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci navode ovna s ovim osobinama kao opis kurbanske životinje Poslanika ﷺ. Predaja poučava da kurbanska životinja mora ispunjavati važeće uslove; ona ne čini ovu konkretnu boju niti rogove obaveznim. Četiri sunijske pravne škole razmatraju valjanost kurbanskih životinja na osnovu uslova i nedostataka, a ne kao obavezu da se izabere životinja upravo takvog izgleda.

Pouke za danas
  1. Nauči sunnet o prinošenju kurbana i slijedi ga u skladu s uslovima svoje pravne škole.
  2. Izaberi zdravu životinju koja ispunjava važeće zahtjeve; navedena boja nije obavezna.
  3. Kurban smatraj ibadetom i vodi računa da ga pažljivo obaviš.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.