Sunan Abi Dawud, hadis 2797
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑Harraniprenio je to osobi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
- 2Zuhayr ibn Mu'awiyaزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
- 3Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّةً إِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ " .
Džabir (r.a.) prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Ne koljite ništa osim musinne (zrele životinje koja je dostigla propisanu dob), osim ako vam to bude teško, pa u tom slučaju zakoljite džed'u (mladu ovcu) od sitne stoke."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Pravilo je da kurbanska životinja bude odrasla; u slučaju teškoće, tekst spominje mladu ovcu.
Životinja koja je dostigla odraslu dob.
Mlada ovca koja je dostigla dob spomenutu u predajama.
Kurban koji se prinosi tokom dana Eid al-Adhe.
Učenjaci razmatraju dobni uslov za kurbanske životinje na osnovu snažnijih predaja o musinnah i izuzetku za jadha‘ah među ovcama. Pravne škole se razlikuju u pogledu tačnih dobnih granica i primjene tog izuzetka; zato se treba držati smjernica vlastite pravne škole ili savjeta pouzdanog učenjaka. Ova slaba predaja ne koristi se samostalno za utvrđivanje obavezujućeg propisa.
- Prije kurbana provjeri dob životinje prema smjernicama svoje pravne škole ili pouzdanog učenjaka.
- Ne zasnivaj obavezujući vjerski propis isključivo na slaboj predaji.
- Ako nisi siguran da li životinja ispunjava uslove, zatraži savjet stručnjaka prije dana klanja.
Al-Barā’ ibn ‘Āzib prenosi da je Poslanik ﷺ dopustio mladu ovcu kao kurban i pojasnio dobno pravilo za ostale životinje. Ova predaja je mjerodavna u pravnoj raspravi.
Sahih al-Bukhari · #954 (Sahih)Ova predaja pojašnjava da onaj ko zakolje prije bajram-namaza treba ponovo zaklati; ona naglašava da se propisi o kurbanu zasnivaju na pouzdanim predajama.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.