Sunan Abi Dawud, hadis 2806
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مَا الأَعْضَبُ قَالَ النِّصْفُ فَمَا فَوْقَهُ .
Pripovijeda nam Musadded, pripovijeda nam Jahja, pripovijeda nam Hišam, od Katade, koji je rekao: Upitao sam Sa'ida ibn el-Musejjeba:
"Šta znači el-a'dab?" On je odgovorio: "Polovina ili više od polovine."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Sa'id ibn al-Musayyab ozbiljan nedostatak određuje kao polovinu ili više.
Životinja s ozbiljnim nedostatkom na uhu ili rogu; Sa'id granicu određuje kao polovinu ili više.
Poznati rani učenjak iz Medine.
Učenjaci koriste objašnjenje Sa'ida ibn al-Musayyaba kako bi odredili ozbiljnost nedostatka na uhu ili rogu kod kurbanske životinje: kada nedostatak zahvata polovinu ili više, svrstava se u al-a'dab. Budući da je riječ o objašnjenju učenjaka, a ne o neposrednom poslaničkom propisu, ono se razmatra uz predaje i pravna pravila o nedostacima zbog kojih kurbanska životinja nije prikladna za žrtvovanje.
- Prije žrtvovanja pažljivo provjeri ima li životinja ozbiljne nedostatke na uhu ili rogu.
- Ako nisi siguran, zamoli stručnog učenjaka da ti objasni relevantne propise tvog mezheba.
- Pažljivo pristupi objašnjenjima ranih učenjaka i razlikuj ih od izjava koje se neposredno pripisuju Poslaniku ﷺ.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.