Kurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2806

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

MaqtuKnjiga: Kurban
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مَا الأَعْضَبُ قَالَ النِّصْفُ فَمَا فَوْقَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Musadded, pripovijeda nam Jahja, pripovijeda nam Hišam, od Katade, koji je rekao: Upitao sam Sa'ida ibn el-Musejjeba:

"Šta znači el-a'dab?" On je odgovorio: "Polovina ili više od polovine."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Sa'id ibn al-Musayyab ozbiljan nedostatak određuje kao polovinu ili više.

Objašnjenje teških riječi
al-a'dab

Životinja s ozbiljnim nedostatkom na uhu ili rogu; Sa'id granicu određuje kao polovinu ili više.

Sa'id ibn al-Musayyab

Poznati rani učenjak iz Medine.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste objašnjenje Sa'ida ibn al-Musayyaba kako bi odredili ozbiljnost nedostatka na uhu ili rogu kod kurbanske životinje: kada nedostatak zahvata polovinu ili više, svrstava se u al-a'dab. Budući da je riječ o objašnjenju učenjaka, a ne o neposrednom poslaničkom propisu, ono se razmatra uz predaje i pravna pravila o nedostacima zbog kojih kurbanska životinja nije prikladna za žrtvovanje.

Pouke za danas
  1. Prije žrtvovanja pažljivo provjeri ima li životinja ozbiljne nedostatke na uhu ili rogu.
  2. Ako nisi siguran, zamoli stručnog učenjaka da ti objasni relevantne propise tvog mezheba.
  3. Pažljivo pristupi objašnjenjima ranih učenjaka i razlikuj ih od izjava koje se neposredno pripisuju Poslaniku ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.