Sunan Abi Dawud, hadis 2805
Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Ali ibn Abi Talib
Predaja
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ، وَيُقَالُ، لَهُ هِشَامُ بْنُ سَنْبَرٍ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الأُذُنِ وَالْقَرْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ جُرَىٌّ سَدُوسِيٌّ بَصْرِيٌّ لَمْ يُحَدِّثْ عَنْهُ إِلاَّ قَتَادَةُ .
Muslim ibn Ibrahim nam je kazivao: Hišam ibn Ebi Abdullah el-Destevejjij nam je kazivao, a naziva se i Hišam ibn Senber, od Katade, od Džurejja ibn Kulejba, od Alije (r.a.), da je Vjerovjesnik ﷺ zabranio da se žrtvuje životinja sa rasiječenim uhom ili slomljenim rogom. Ebu Davud je rekao: Džurejj je iz plemena Sedus i iz Basre je; niko osim Katade nije prenosio hadise od njega.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja navodi zasječeno uho ili slomljen rog kao mahanu kod kurbanske životinje.
Životinja koja se kolje kao vjerska žrtva tokom Kurban-bajrama.
Uho koje ima rez ili rasjekotinu.
Rog koji je slomljen ili oštećen.
Učenjaci razmatraju ovu konkretnu predaju imajući u vidu slabost njenog lanca i ne zasnivaju na njoj zasebnu zabranu. Sahih predaja od el-Bera ibn Aziba navodi očigledne mahane zbog kojih životinja nije prikladna za kurban; pravne škole tačne posljedice oštećenja uha i roga razmatraju na osnovu jačih dokaza i pravnih pojedinosti.
- Prije klanja pažljivo provjeri ima li životinja očigledne mahane.
- Ako nisi siguran u vezi s oštećenim uhom ili slomljenim rogom, potraži savjet stručnog imama.
- Razlikuj slabu predaju od Sahih dokaza na kojima se zasniva vjerski propis.
Ova Sahih predaja od el-Bera ibn Aziba opisuje životinje s očiglednim mahanama koje se ne biraju za kurban i pruža jači dokaz za procjenu mahana.
Sahih al-Bukhari · #5558 (Sahih)Ova Sahih predaja opisuje kako je Poslanik ﷺ zaklao dva ovna i dopunjuje temu kurbanske prakse.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.