Kurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2826

Prenosi Abdullah ibn Abbas and Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Kurban
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas and Abu Hurayrah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، مَوْلَى ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - زَادَ ابْنُ عِيسَى - وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالاَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَرِيطَةِ الشَّيْطَانِ ‏.‏ زَادَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ وَهِيَ الَّتِي تُذْبَحُ فَيُقْطَعُ الْجِلْدُ وَلاَ تُفْرَى الأَوْدَاجُ ثُمَّ تُتْرَكُ حَتَّى تَمُوتَ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Hennad ibn es-Seri i Hasan ibn Isa, oslobođenik Ibnul-Mubareka, od Ibnul-Mubareka, od Ma'mera, od Amra ibn Abdullaha, od Ikrime, od Ibn Abbasa – Ibn Isa je dodao – i Ebu Hurejre, koji su rekli:

"Allahov Poslanik ﷺ zabranio je šejtansko žrtvovanje." Ibn Isa je u svom hadisu dodao: "To je zaklana životinja kojoj se prereže koža, ali ne prerežu vratne žile, pa se ostavi da ugine."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Životinja se ne smije raniti, a zatim ostaviti da ugine.

Objašnjenje teških riječi
Šejtanovo žrtvovanje

Pokuđen način klanja pri kojem se zareže koža, ali se ne presijeku vratne arterije.

Vratne arterije

Veliki krvni sudovi u vratu koji se presijecaju prilikom klanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Objašnjenje priloženo uz predaju opisuje životinju koja je ranjena samo po koži, a zatim ugine bez presijecanja vratnih arterija. Učenjaci ne uzimaju slab lanac kao samostalan temelj za pravni propis; opću obavezu lijepog postupanja prema životinjama i izbjegavanja nepotrebne patnje potvrđuju snažne predaje o ihsanu i pažljivom klanju. Precizne uslove za valjanost klanja dodatno razrađuju pravne škole.

Pouke za danas
  1. Ne dozvoli da životinja nepotrebno pati prilikom klanja i koristi prikladan, oštar pribor za klanje.
  2. Nauči pravila valjanog klanja prije nego što sam zakolješ životinju ili zatražiš da je neko zakolje.
  3. Pažljivo postupaj prema životinjama, i kada se uzgajaju za hranu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.