Sunan Abi Dawud, hadis 283
Prenosi Aisha bint Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aisha bint Abi Bakr
Predaja
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ " فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي " .
Prenio nam je Abdullah ibn Mesleme el-Ka'nebi, od Malika, od Hišama, sa lancem prenosilaca kao kod Zuhejra i u istom značenju, te je rekao:
"Kada nastupi menstruacija, prestani klanjati namaz; a kada prođe vrijeme njenog trajanja, operi krv sa sebe i klanjaj."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Nakon završetka menstruacije, žena opere krv i nastavlja s namazom.
Mjesečno krvarenje koje, prema islamskim propisima, privremeno utiče na obavljanje namaza.
Period tokom kojeg menstruacija traje; nakon njenog završetka obavlja se obredno čišćenje.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da žena tokom menstruacije ne obavlja namaz i ne mora ga kasnije naklanjati. Kada menstruacija završi, obavlja veliko obredno kupanje i nastavlja s namazom. Škole islamskog prava priznaju ovo načelo; detaljnija pravila o utvrđivanju završetka menstruacije i neredovnom krvarenju opširnije se obrađuju u fikhu.
- Nastavi s namazom nakon što menstruacija zaista završi i obaviš veliko obredno kupanje.
- U slučaju neredovnog ili dugotrajnog krvarenja zatraži od pouzdanog učenjaka objašnjenje važećih propisa.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.