Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 283

Prenosi Aisha bint Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aisha bint Abi Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ ‏ "‏ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Abdullah ibn Mesleme el-Ka'nebi, od Malika, od Hišama, sa lancem prenosilaca kao kod Zuhejra i u istom značenju, te je rekao:

"Kada nastupi menstruacija, prestani klanjati namaz; a kada prođe vrijeme njenog trajanja, operi krv sa sebe i klanjaj."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon završetka menstruacije, žena opere krv i nastavlja s namazom.

Objašnjenje teških riječi
menstruacija

Mjesečno krvarenje koje, prema islamskim propisima, privremeno utiče na obavljanje namaza.

njeno trajanje

Period tokom kojeg menstruacija traje; nakon njenog završetka obavlja se obredno čišćenje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da žena tokom menstruacije ne obavlja namaz i ne mora ga kasnije naklanjati. Kada menstruacija završi, obavlja veliko obredno kupanje i nastavlja s namazom. Škole islamskog prava priznaju ovo načelo; detaljnija pravila o utvrđivanju završetka menstruacije i neredovnom krvarenju opširnije se obrađuju u fikhu.

Pouke za danas
  1. Nastavi s namazom nakon što menstruacija zaista završi i obaviš veliko obredno kupanje.
  2. U slučaju neredovnog ili dugotrajnog krvarenja zatraži od pouzdanog učenjaka objašnjenje važećih propisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.