Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 284

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ بُهَيَّةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ عَائِشَةَ عَنِ امْرَأَةٍ، فَسَدَ حَيْضُهَا وَأُهَرِيقَتْ دَمًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ فَلْتَعْتَدَّ بِقَدْرِ ذَلِكَ مِنَ الأَيَّامِ ثُمَّ لْتَدَعِ الصَّلاَةَ فِيهِنَّ أَوْ بِقَدْرِهِنَّ ثُمَّ لْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لْتُصَلِّي ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Musa ibn Ismail, prenosi nam Ebu Ukajl, od Buhajje, koja je rekla: Čula sam ženu kako pita Aišu o ženi kojoj se poremetio mjesečni ciklus i koja je imala krvarenje. Tada mi je Allahov Poslanik ﷺ naredio da joj kažem: Neka pogleda koliko je dana trajala njena menstruacija svakog mjeseca dok je bila redovna. Neka računa taj broj dana kao dane menstruacije i neka u njima ne klanja. Zatim neka se okupa (gusul), neka stavi tkaninu radi zaštite i potom neka klanja.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Kod neredovnog krvarenja žena uzima u obzir uobičajeni broj dana svoje menstruacije.

Objašnjenje teških riječi
Istihaada

Krvarenje izvan menstrualnog perioda.

Ghusl

Potpuno obredno kupanje.

Istithfaar

Korištenje krpe ili zavoja za upijanje krvi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Predanje opisuje uobičajeni broj dana menstruacije kao mjerilo u slučaju neredovnog krvarenja. Budući da je ovaj lanac prenošenja slab, pravnici ne zasnivaju propise isključivo na njemu. Sahih predanje o Fatimi bint Abi Hubaysh u al-Bukhariju predstavlja glavnu osnovu za propise o istihaadi. Pravne škole također razmatraju kako se primjenjuju navika, prepoznatljive osobine krvi i posebna pravila namaza; pojedinosti se razlikuju.

Pouke za danas
  1. Kod neredovnog krvarenja bilježi dane menstruacije i zatraži savjet stručnog učenjaka o primjeni propisa.
  2. Razlikuj menstruaciju od istihaade; pravila namaza nisu ista.
  3. Koristi odgovarajuću zaštitu i slijedi pouzdane fikhske smjernice za obredno kupanje i namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.