Kurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2832

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Kurban
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ الْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ ‏.‏

Prijevod

Sa'id je rekao: El-Fera' je bila prva životinja koja im se okotila, pa su je klali.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Al-Faraʿ je bio drevni arapski običaj žrtvovanja prvog mladunčeta životinje.

Objašnjenje teških riječi
Al-Faraʿ

Običaj žrtvovanja pri kojem se klalo prvo mladunče životinje.

Džahilijjet

Predislamsko razdoblje i običaji povezani s njim.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovaj opis navode uz riječi Poslanika ﷺ da nema faraʿa: stari običaj nije zadržan kao propisani vjerski čin žrtvovanja. Sama predaja opisuje ono što su ljudi radili i nije dokaz za obavezu.

Pouke za danas
  1. Razlikuj opis starog običaja od vjerske naredbe.
  2. Obrede ibadeta zasnivaj na pouzdanim poslaničkim uputama, a ne samo na prenesenim običajima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.