Lov · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2858

Prenosi Abu Waqid. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Lov
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaprenio je to osobi Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Hashim ibn al‑Qasimهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Dinarعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6Abu Waqidأَبِي وَاقِدٍ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهِيَ مَيْتَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Vakid da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:

"Ono što se odsiječe od životinje dok je živa smatra se uginulim."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Deo tela odsečen sa žive životinje smatra se strvinom.

Objašnjenje teških riječi
strvina

Životinja ili dio njenog tijela koji nije usmrćen propisnim klanjem te se zato smatra nečistim i nije halal.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da dio tijela odsječen sa žive životinje ima isti pravni status kao lešina te životinje i da se ne smije jesti. Ovo pravilo važi za životinje čije je meso halal: odsječeni dio ne postaje halal time što se životinja kasnije zakolje. Pravni mezhebi razmatraju izuzetke i dodatna pravila, između ostalog za ribu i skakavce, koje nije potrebno klati na isti način.

Pouke za danas
  1. Ne jedite meso niti dijelove tijela odsječene sa žive životinje.
  2. Pažljivo postupajte sa životinjama i sprečavajte nepotrebno povređivanje, čak i kada se uzgajaju za hranu.
  3. Ako sumnjate u neku namirnicu, raspitajte se kako je životinja tretirana i zaklana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.