Lov · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2856

Prenosi Abu Tha'labah al-Khushani. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Lov
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Tha'labah al-Khushani

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ سَيْفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ وَكَلْبُكَ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ عَنِ ابْنِ حَرْبٍ ‏"‏ الْمُعَلَّمُ وَيَدُكَ فَكُلْ ذَكِيًّا وَغَيْرَ ذَكِيٍّ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Sa'lebe el-Hušeni (r.a.) prenosi: Allahov Poslanik (ﷺ) mi je rekao:

"O Ebu Sa'lebe, jedi ono što ti donesu tvoj luk i tvoj pas." U verziji Ibn Harba dodaje se: "(Pas) obučeni i tvoja ruka, pa jedi bilo da je zaklano ili nije zaklano."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ulovljena divljač može se jesti ako je uhvaćena lukom, dresiranim psom ili rukom.

Objašnjenje teških riječi
dresirani pas

Pas obučen da hvata divljač za svog vlasnika.

ritualno zaklano

Životinja zaklana u skladu s islamskim pravilima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da divljač ulovljena lukom ili dresiranim lovačkim psom može biti halal. Druge predaje o lovu pojašnjavaju uslove: lovac spominje Allahovo ime prilikom gađanja ili puštanja psa, a pas koji sam jede od divljači čini taj ulov nedozvoljenim za jelo. Pravne škole raspravljaju i o tačnoj primjeni ovih uslova; spominjanje jedenja bez obrednog klanja ne ukida pravila za životinju koja se zatekne još živom.

Pouke za danas
  1. Prije odlaska u lov provjeri da poznaješ islamska pravila o spominjanju Allahovog imena i korištenju lovačke životinje.
  2. Nemoj jesti ulov psa koji je sam jeo od divljači; ako nisi siguran, posavjetuj se s pouzdanim učenjakom.
  3. Pažljivo postupaj prema životinjama i lovi samo iz dozvoljenog razloga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.