Nasljedni dijelovi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2888

Prenosi Al-Bara ibn Azib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Nasljedni dijelovi
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Al-Bara ibn Azib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْكَلاَلَةِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ ‏}‏ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Muslim ibn Ibrahim, prenijeo nam je Šu'ba, od Ebu Ishaka, od El-Bera'a ibn Aziba, koji je rekao: Posljednji ajet objavljen o 'kelali' jeste: {Jesteftûneke kulillâhu juftîkum fi'l-kelele} ('Oni te pitaju za propis; reci: Allah vam daje propis o kelali').

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Al-Bera navodi ajet o kelali kao posljednju objavu o toj temi.

Objašnjenje teških riječi
Kelala

Nasljedna situacija u kojoj umrli ne ostavi roditelje ni djecu; precizna primjena razmatra se u islamskoj pravnoj nauci.

Objava

Poruka koju je Allah obznanio Poslaniku ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci povezuju Al-Berinu izjavu s Kur'anom 4:176, koji propisuje pravila o nasljeđivanju u slučaju kelale. Naglašavaju da ova predaja govori o tome koji je ajet posljednji objavljen o toj temi, a ne nužno o posljednjoj objavi u apsolutnom smislu. Pravne škole razmatraju podjelu na osnovu Kur'ana, Sunneta i priznatih pravila nasljednog prava.

Pouke za danas
  1. U slučaju nasljedstva konsultujte relevantne kur'anske ajete i zatražite stručnu pomoć kako bi se podjela pažljivo primijenila.
  2. Razlikujte ajet koji je posljednji objavljen o određenoj temi od posljednjeg ajeta objavljenog uopće.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.