Sunan Abi Dawud, hadis 289
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aishah
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا . فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
Pripovijedao nam je Ahmed ibn Salih, pripovijedao nam je Anbesa, pripovijedao nam je Junus, od Ibn Šihaba, obavijestila me Amra bint Abdur-Rahman, od Umm Habibe ovaj hadis. Aiša, radijallahu anha, rekla je: "Ona se kupala za svaki namaz."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Umm Habiba se kupala prije svakog namaza.
Potpuno obredno kupanje, pri kojem se vodom opere cijelo tijelo.
Krvarenje izvan menstrualnog perioda; ne smatra se menstruacijom.
Učenjaci razmatraju ovu predaju u kontekstu propisa za ženu koja ima istihazu. Druge predaje u ovom poglavlju pojašnjavaju da gusul prije svakog namaza nije opća obaveza; postoje pravne razlike u tome kada je ponavljanje gusula preporučeno ili obavezno. Obaveza namaza ostaje na snazi kada krvarenje nije menstruacija.
- Osoba koja ima krvarenje izvan menstruacije treba potražiti stručni savjet kako bi pravilno primjenjivala propise o namazu i čišćenju.
- Nemoj posebnu praksu iz jedne predaje proglasiti općom obavezom bez razmatranja povezanih tekstova.
- Nastavi obavljati namaz kada krvarenje, prema islamskim propisima, nije menstruacija.
Ova sahih predaja govori o Umm Habibi i njenom čišćenju tokom istihaze te pomaže da se opisana praksa stavi u kontekst.
Sunan Abi Dawud · #290 (Sahih)Ova sahih predaja donosi dodatne informacije o propisima istihaze i namaza.
Sunan Abi Dawud · #291 (Sahih)Ova sahih predaja objedinjuje druge puteve prenošenja o istoj temi.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.