Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 289

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ahmed ibn Salih, pripovijedao nam je Anbesa, pripovijedao nam je Junus, od Ibn Šihaba, obavijestila me Amra bint Abdur-Rahman, od Umm Habibe ovaj hadis. Aiša, radijallahu anha, rekla je: "Ona se kupala za svaki namaz."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Umm Habiba se kupala prije svakog namaza.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Potpuno obredno kupanje, pri kojem se vodom opere cijelo tijelo.

istihaza

Krvarenje izvan menstrualnog perioda; ne smatra se menstruacijom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju u kontekstu propisa za ženu koja ima istihazu. Druge predaje u ovom poglavlju pojašnjavaju da gusul prije svakog namaza nije opća obaveza; postoje pravne razlike u tome kada je ponavljanje gusula preporučeno ili obavezno. Obaveza namaza ostaje na snazi kada krvarenje nije menstruacija.

Pouke za danas
  1. Osoba koja ima krvarenje izvan menstruacije treba potražiti stručni savjet kako bi pravilno primjenjivala propise o namazu i čišćenju.
  2. Nemoj posebnu praksu iz jedne predaje proglasiti općom obavezom bez razmatranja povezanih tekstova.
  3. Nastavi obavljati namaz kada krvarenje, prema islamskim propisima, nije menstruacija.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.