Sunan Abi Dawud, hadis 291
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aishah
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَغْتَسِلَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
Aiša, r.a., prenosi: Ummu Habiba je imala istihadu (nepravilno krvarenje) sedam godina, pa joj je Allahov Poslanik, ﷺ, naredio da se okupa, te se ona kupala prije svakog namaza.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Umm Habibah je savjetovana da obavlja gusul u slučaju dugotrajne istihade.
Krvarenje izvan menstrualnog perioda; ne smatra se menstruacijom.
Potpuno obredno kupanje pri kojem voda dopire do cijelog tijela.
Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s drugim predajama o istihadi. Pravne škole se razilaze u pitanju da li žena s istihadom treba obavljati gusul prije svakog namaza; razlikuju ovaj savjet od obrednog čišćenja potrebnog za namaz. Tekst opisuje da je Umm Habibah obavljala gusul prije svakog namaza, ali taj postupak sam po sebi ne predstavlja opću obavezu za svaku ženu s istihadom.
- Kod dugotrajnog krvarenja dobro je utvrditi da li je riječ o menstruaciji ili istihadi i zatražiti pouzdano vjersko usmjerenje.
- Za namaz slijedite pravila obrednog čišćenja koja važe za istihadu; nemojte bez dodatnog dokaza svima propisivati dodatni gusul iz ove predaje.
Ova sahih predaja također govori o Umm Habibah i njenom dugotrajnom krvarenju te pomaže da se predaje o njenom obrednom čišćenju razmatraju zajedno.
Sunan Abi Dawud · #290 (Sahih)Ova sahih predaja donosi srodnu verziju preko drugog lanca prenosilaca i obrađuje isto pitanje istihade.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.