Nasljedni dijelovi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2913

Prenosi Mu'adh ibn Jabal. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Nasljedni dijelovi
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Musaddadprenio je to osobi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Amr ibn Abu Hakimعَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ
  5. 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
  7. 7Abu al‑Aswad ad‑Diliأَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ
  8. 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، أَنَّ مُعَاذًا، أُتِيَ بِمِيرَاثِ يَهُودِيٍّ وَارِثُهُ مُسْلِمٌ بِمَعْنَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Ebu-l-Esved ed-Dili prenosi: Muazu je donesena ostavština jednog Jevreja čiji je nasljednik bio musliman, pa je on o tome prenio od Vjerovjesnika ﷺ u istom smislu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja povezuje muslimana s nasljeđivanjem od Jevreja.

Objašnjenje teških riječi
nasljedstvo

Imovina i prava koja se nakon nečije smrti prenose na nasljednike.

nasljednik

Osoba koja prema pravilima ima pravo na dio ostavštine.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju u kontekstu razlike u vjeri kao prepreke uzajamnom nasljeđivanju. Četiri sunitske pravne škole slijede poznato pravilo da musliman i nemusliman ne nasljeđuju jedno od drugog; to pravilo zasniva se na jačim dokazima, a ne samostalno na ovoj slaboj predaji. Spominjanje da se Mu'az bavio ovim pitanjem samo po sebi ne pruža potpun opis njegove odluke.

Pouke za danas
  1. Ostavinu procjenjuj na osnovu pouzdanih dokaza i stručnog poznavanja islamskog prava.
  2. U pravnim pitanjima razlikuj slabe predaje od jakih, mjerodavnih dokaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.