Danak, ratni plijen i vlast · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3023

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Danak, ratni plijen i vlast
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا هَلْ غَنِمُوا يَوْمَ الْفَتْحِ شَيْئًا قَالَ لاَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je El-Hasan b. Es-Sabbah, pripovijedao nam je Ismail - to jest Ibn Abdul-Kerim -, pripovijedao mi je Ibrahim b. Akil b. Makil, od svog oca, od Vehb b. Munebbiha, koji je rekao: Upitao sam Džabira: 'Jesu li tog dana osvajanja Mekke uzeli bilo kakav ratni plijen?' On je odgovorio: 'Ne.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prema Džabiru, tokom osvajanja Mekke nije uzet ratni plijen.

Objašnjenje teških riječi
Osvajanje

Osvajanje Mekke od strane muslimana.

Ratni plijen

Imovina zaplijenjena tokom oružanog sukoba.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Predaja navodi Džabirov odgovor na historijsko pitanje, ali sama po sebi ne daje opće pravilo o podjeli ratnog plijena. Učenjaci razmatraju predaje o plijenu u kontekstu okolnosti i drugih tekstova koji govore o pravilima za njega.

Pouke za danas
  1. Pažljivo čitaj kratak odgovor i nemoj ga pretvarati u opće pravilo koje tekst ne iznosi.
  2. Proučavaj predaje o ratnom plijenu zajedno sa širim pravilima i okolnostima o kojima govore učenjaci.
  3. Kod historijskih pitanja jasno utvrdi šta predaja navodi, a šta ne spominje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.