Danak, ratni plijen i vlast · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3086

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Danak, ratni plijen i vlast
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ الرِّكَازُ الْكَنْزُ الْعَادِيُّ

Prijevod

Prenio nam je Jahja ibn Ejub, prenio nam je Abbad ibn Avvam, od Hišama, od Hasana, koji je rekao: "Rikaz je blago zakopano u predislamskom dobu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Rikaz je zakopano blago koje potiče iz vremena prije islama.

Objašnjenje teških riječi
Rikaz

Zakopano blago ili vrijedno nalazište koje se pripisuje davnim vremenima.

Džahilijjet

Period prije objave islama.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični pravnici razmatraju rikaz kao posebnu kategoriju pronađene imovine i razlikuju ga od uobičajenih skrivenih dobara. Pravne škole se razlikuju u preciznom određivanju njegovog obuhvata i pravila o izdvajanju obaveznog dijela; izreka al-Hasana prvenstveno daje definiciju i sama po sebi ne predstavlja potpuno objašnjenje tih pravila.

Pouke za danas
  1. Kada pronađeš blago, najprije pažljivo razlikuj staro nalazište od izgubljene imovine čiji je vlasnik poznat.
  2. Zatraži savjet stručnjaka za vjerska pitanja prije nego što podijeliš nalaz ili izračunaš obavezni dio.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.