Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3102

Prenosi Zayd ibn Arqam. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Zayd ibn Arqam

Hasan (dobar)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِعَيْنَىَّ ‏.‏

Prijevod

Zeid ibn Arkam je rekao: "Kada sam bolovao od boli u očima, Poslanik ﷺ me posjetio."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ posjetio je Zejda ibn Erkama kada su ga boljele oči.

Objašnjenje teških riječi
posjetio me

Vjerovjesnik ﷺ došao je Zejdu ibn Erkamu da ga obiđe i vidi kako je.

bol u očima

Bolest ili bol u očima od koje je Zejd ibn Erkam patio.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je obilazak bolesnika dobro djelo i da se briga odnosi i na lokalnu tegobu poput bola u očima. Predaja također pokazuje da je sam Vjerovjesnik ﷺ dao takav primjer. Ona ne propisuje obavezan obred posjete niti određene riječi.

Pouke za danas
  1. Posjeti bolesnu blisku osobu i pokaži joj da misliš na nju.
  2. Prilagodi posjetu potrebi bolesnika za odmorom i njegovim potrebama.
  3. Slijedi primjer Vjerovjesnika ﷺ i obilazi bolesne s pažnjom i saosjećanjem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.