Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3134

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُنْزَعَ عَنْهُمُ الْحَدِيدُ وَالْجُلُودُ وَأَنْ يُدْفَنُوا بِدِمَائِهِمْ وَثِيَابِهِمْ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ibn Abbasa, r.a., da je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ naredio je da se sa šehida Uhuda skine željezo i koža, te da budu ukopani u svojoj krvi i odjeći."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poginuli na Uhudu ukopani su s krvlju na tijelu i u svojoj odjeći.

Objašnjenje teških riječi
Uhud

Brdo u blizini Medine gdje se odigrala bitka u trećoj godini nakon hidžre.

oklop

Zaštitna oprema koju je nosio borac, poput pancira.

šehid

Ovdje: osoba koja je poginula u bici na Uhudu i naziva se šehidom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci propise o ukopu šehida razmatraju na osnovu jačih predaja. Sahih predaja al-Bera ibn Aziba navodi da su šehidi s Uhuda ukopani s krvlju na tijelu i da im odjeća nije skinuta. Pravnici iz toga zaključuju da se šehid koji pogine na bojnom polju obično ne gasuli i ukopava se u svojoj odjeći; tačna primjena i izuzeci razlikuju se među pravnim školama. Slab lanac ove predaje nije samostalna osnova za obavezujući propis.

Pouke za danas
  1. Vjerske propise o ukopu zasnivaj na pouzdanim predajama, a u slučaju nedoumice posavjetuj se s kompetentnim učenjakom.
  2. Pažljivo postupaj s tijelom umrle osobe i poštuj utvrđene propise za njen ukop.
  3. U konkretnoj situaciji pitaj imama koji propisi važe s obzirom na vrstu smrti i okolnosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.